http://sourceforge.net/projects/pyexcelerator
PyExcelerator. Gera arquivos no formato Excel. Sem a mínima necessidade de estar no Windows (usando a extensão win32 do Python dá para fazer planilhas utilizando diretament o Excel via componentes COM).
Eu usei bastanta sob ambiente Unix-Like mesmo e roda no oocalc e no excel de forma transparente. Dá para inserir fórmulas, formatar células, fontes, etc.
O código é um pouco complicado, usa decorators demais. Ademais, a especificação da planilha do Excel é realmente complicada, tornando o código um tanto obscuro. A documentação é inexistente, vem alguns exemplos e só.
:)